Миллионы
населения Северной Америки имеют шотландские корни. Для
успешного поиска шотландских корней необходима обширная
информация, в том числе информация о происхождении и
распределении шотландских фамилий. Рассмотрим особенности
шотландских фамилий. Большая часть населения в Шотландии
носит фамилии, начинающиеся на слог «Мак». Например,
Macdonald (МакДональд), MacKenzie (МакКензи). Фамилии с
частицей «Мак» первоначально являлись отчествами (патронинами).
Слово «Мак» означает «сын», то есть шотландская фамилия «МакДональд»
будет означать «сын Дональда», шотландская фамилия «МакКензи»
будет означать «сын Кензи». То есть человек, который носит
фамилию, начинающуюся на слог «Мак» чувствует свою
принадлежность к какой-либо семье или определенному клану. В
1800-ые годы такие шотландские фамилии использовались в
Горной местности. Шотландский клан – это несколько семей,
которые носят одинаковую фамилию. Клановую принадлежность
можно было определить по костюмам. Например, по килту. Цвет
килта должен был быть конкретным и соответствовать тартану.
Тартан – это шерстяная ткань, которой оборачивались вокруг
пояса, накидывали на плечо. Килт, сшитый из такого
материала, был популярен в семнадцатом веке. Существует
множество тартанов, связанных с определенными шотландскими
кланами. Каждому клану принадлежит уникальный цвет. Этот
цвет представители клана обязаны носить на килтах.
Должностное лицо несет ответственность за соблюдением этой
традиции. Частица «Мак» обычно означает гэльское
происхождение шотландских фамилий. Популярными фамилиями в
Шотландии являются фамилии Campbell (Кэмпбэлл) и Cameron (Кэмерон).
Изначально фамилию Campbell (Кэмпбэлл) носили вассалы графов
Леннокс из Западной Шотландии. Представители этой фамилии
зачастую были королевскими генерал-летейнантами. Шотландские
фамилии, начинающиеся с частицы «Мас», также являлись
изначально отчествами. Однако не все шотландские фамилии с
частицей «Мас» указывают на принадлежность к клану. Сейчас
такие фамилии меньше используются, нежели в прошлом. Среди
жителей некоторых округов Шотландии было очень мало фамилий.
Гэльские названия переводились и переформулировались на
английский язык. Частица «Мас» была понижена со многих
наименований. А некоторые Гэльские названия вовсе исчезали.
Например, при переезде семей в Среднешотландскую низменность
семьи выбирали другие фамилии. Например, деревня в Банфшире
Findochty (Финдохти) состояла из ста восьмидесяти двух
семей. При этом эти сто восемьдесят две семьи имели лишь
четыре фамилии. Это Flett (Флетт), Sutherland (Сазерленд),
Smith (Смит), и Campbell (Кэмпбэл). Некоторые районы
Шотландии имели также очень мало имен, а прозвища были
зачастую одинаковые. Известны также некоторые рыбацкие
деревни, в которых название рыбацкой лодки добавлялось к
имени рыбака. Особую группу фамилий составляют шотландские
фамилии, которые, как известно, родом из завоеванных земель.
Особенностью современных шотландских фамилий является то,
что в них хорошо прослеживаются отпечатки скандинавского
влияния. В девятом – тринадцатом веках скандинавское
население владело основными землями западной Шотландии. Под
управлением скандинавами до пятнадцатого века находили
Оркнейские острова и Шетландские острова. Известны древние
шотландские фамилии, а также норвежские прототипы их. Вот
несколько примеров их: McColl и McCall от Kol и Auley и
MacAuley or Olaf и Ola, McIver от Ivor, McManus or Magnus,
Godfrey от Guthroo . Особенностью многих шотландских фамилий
является то, что в их основе лежат географические названия.
Примеры таких фамилий: Chrisholm (Чисхолм), Douglas
(Дуглас), Forbes (Форбс), Baird (Бэрд), Drummond (Друммонд),
Gordon (Гордон), Urquhart (Уркхарт), Murray (Муррей), Ross
(Росс), Ogilvie (Огилви), Ramsay (Рамзай). Среди шотландских
фамилий отмечаются фамилии, в которых отслеживается явно
французское влияние. К таким шотландским фамилиям относят
следующие: Bruce (Брюс), Fletcher (Флетчер), Napier (Непер),
Davidson (Давидсон), Sinclair (Синклер), Grant (Грант),
Robertson (Робертсон) и Napier (Нейпир). Многие задаются
вопросом, как правильно писать шотландские фамилии?
Особенностью шотландских фамилий является то, что единого
правила их написания не существует. Из материалов Википедии,
то есть свободной энциклопедии можно прочесть следующее:
частица «Мак», означающая «сын» может писаться как через
дефис, так и слитно. Общего правила нет. Написания для
каждого случая индивидуально. В большинстве случаев частица
«Мак» будет писаться через дефис. Но существуют исключения.
Например, общепринято писать слитно следующие шотландские
фамилии: MacDowell (Макдауэл), Macbeth (Макбет) и Macdoald
(Макдональд). По правилам русской орфографии, одобренным
Орфографической комиссией Российской академии наук от две
тысячи шестого года, не допускается слитное написание слов,
содержащих одну прописную букву в середине слова. То есть
нужно писать дефис, когда вторая часть слова содержит
собственное имя. В справочнике русского языка Розенталя
сказано, что частица «Мак», стоящая перед шотландской
фамилией, присоединяется дефисом. Известно, что самой
распространенной шотландской фамилией является фамилия
Macdoald (Макдональд). В Шотландии эту фамилию носит
пятьдесят пять тысяч человек. Особенностью шотландских
фамилий является то, что их можно сокращать. Например, в
шотландских фамилиях часто сокращается начальный слог:
Macdonald – Mcdonald (МакДональд), MacDowell – McDowell (МакДауэлл),
MacKenzie - McKenzie (МакКензи), MacIver – McIver (МакИвер),
MacManus – McManus (МакМанус), MacKinnon – McKinnon (МакКиннон),
MacTavish – McTavish (МакТавиш), MacThomas – McThomas (МакТомас),
MacFarlane – McFarlane (Макфарлан), MacPherson – McPherson (Маферсон),
MacAlister – McAlister (МакАлистер),MacAlpine – McAlpine (МакАльпин),
MacBean - McBean (МакБин). .
Закажите научное исследование фамилии
для себя и своих близких в подарок здесь
!!!
