К категории «древнейшие восточные фамилии» относят
фамилию Гилимханов. Эта фамилия берет свое начало от жителей
тюркского населения, от жителей, являющихся выходцами из
Золотой Орды: от половцев либо печенегов. Корни фамилии
Гилимханов уходят в пятнадцатый – семнадцатый века.
Восточная фамилия Гилимханов произошла от восточного имени
Галимхан. Восточное имя Галимхан состоит из двух
арабско-татарских собственных имен. Первое имя – это Галим.
Второе имя – это Хан. Имя Галим означает «ученый» или
«высокообразованный». Имя Хан означает «правитель». То есть
восточное имя Галимхан будет означать «просвещенный
правитель». Это буквальный перевод. Процесс формирования
восточных фамилий – длительный этап, поэтому о точном
возникновении, а также точном месте возникновения рода под
названием Галимхановы можно лишь основываясь на
генеалогические исследования. Лачиновы – это фамилии,
которые имеют отношение к различным этническим группам, а
также к различным языковым группа. Например, дагестанцы,
татары, азербайджанцы, таджики, иранцы. Фамилии эти будут
являться омонимами родового прозвания. С морфемой «лачин»
связана этимология восточных фамилий. Морфема «лачин» в
переводе на русский язык означает «сокол». Другой перевод
этого слова «белый сокол». Среди народов, имеющих
европейское происхождение, существуют антропонимы. Они
сходственны по звучанию. Этимология антропонимов не может
соотноситься с Востоком. Например, фамилия итальянского
происхождения Лач(ц)инио или фамилия Лац(ч)ино могут
восходить морфологически. Например, к лаке - lacche, то есть
лакей, а к лаччо – laccio, то есть лассо. Известными
носителями фамилии Лачинов являются: известный
рационализатор советских времен Ахмед Магомедович Лачинов,
известный журналист Дагестана, а также общественный деятель,
историк, глава АНО «Наш Кавказ» Лачин Айюбович Лачинов.
Начиная с двадцатого века в восточных странах стали вводить
фамилии, которые смогли занять место бытовавших повсеместно
прозвищ, а также патронимических имен или отчеств. Когда
происходила перепись населения или проводилась
паспортизация, восточный человек сообщал собственное личное
имя. В качестве фамилии восточный человек часто сообщал свое
прозвище или свое отчество. Восточные люди при переписи
могли в качестве фамилии сообщить, откуда они родом.
Приведем пример, Махмуд сын Али в официальных документах, в
том числе в паспорте был записан как Махмуд Али. Слово Али
служило в качестве восточной фамилии. Слово сын или «ибн»
отбрасывалось. Рассмотрим второй пример. Низами Гянджеви, то
есть Низами из Гянджи, а также Низами Ганджийский. Здесь
вместо фамилии мог был записан эпитет, который бы указывал
на географическую привязку. Имя при этом должно было
сохранить изначальный вид, то есть Низами Гянджеви. Для
окружения почти ничего не менялось. Они называли восточного
человека по имени, если это были близкие люди. Называлось
полное имя восточного человека, к которому шло обращение,
если это было официальное обращение или уважительное
обращения. То есть восточного человека продолжали называть
также, как называли раньше. При этом не задумывались над тем
фактом, что составные части имени, которые служили
прозвищами или отчествами, в официальных фамилиях записаны
как фамилии. Фамилии в разных общественных слоях появились в
различное время. В четырнадцатом – пятнадцатом веках
появились фамилии у князей и бояр. Часто им давались они по
названиям и владений. Например, Звенигородский, Вяземский,
Тверской. В шестнадцатом – семнадцатом векам стали
формироваться фамилии дворян. Фамилии дворян часто имеют
восточное происхождение, так как большинство дворян
приезжали на службу к царю с чужих земель. Дворянин Анотиох
Дмитриевич Кантемир является основоположником русского
классицизма, сыном молдавского ученого, политического
деятеля. На слух эта фамилия не принимается как иноземная,
однако в перевод с тюркского языка «темир» означает
«железо». Восточные фамилии принадлежали, например, выходцам
из прибалтийских, европейских стран: Беклемишевы,
Бахтеяровы. Свое распространение получили следующие
восточные фамилии. Восточная фамилия Ханыков произошла от
адыгейского имени Каныко, состоящего из двух составных слов.
Первое слово «кан» означает воспитатель или учитель, второе
слово «ко» означает сын. То есть Каныко означает «сын
учителя». Восточная фамилия Куракин основалась от прозвища
Курако, которое с тюркского языка переводится как «тощий»
или «сухой». Фамилия Тарханов известна как фамилия, имеющая
древние восточные корни. Фамилия Тимошенко образована от
мужского крестильного имени Тимофей, означающего «почитающий
Бога». Ее носили восточные славяне. У восточных народов
пишется сначала фамилия человека, затем его имя, после этого
имя отцы-оглы. Оглы означает мальчик либо сын. Например,
Алиев Ахмед Октай оглы, то есть Алиев это фамилия, Ахмед –
это имя, Октай оглы – это сын отца Октай: Алиев Ахмед сын
Октая. В русском языке это звучало бы так: Алиев Ахмед
Октаевич. У женщин добавляют частичку «кызы». Она означает
«девочка» или «дочь». Например, Бабаева Амина Али кызы.
Бабаева – это фамилия , Амина – это имя, Али кызы – это дочь
Али, то есть Бабаева Амина дочь Али. В русском языке это
звучало бы так: Амина Алиевна. В восточных фамилиях
присутствует также частичка «заде». Например, Бахман-Заде,
Турсун-заде. Составные части имен и фамилий «оглы», «кызы»,
«заде» пишутся со строчной буквы. Они присоединятся через
дефис к имени. Например, Кер-Оглы, Мамед-оглы. В восточных
именам частички «Ибн», «бен», «хан» пишутся с прописной
буквы и присоединяются к последующей части. Например,
Ибн-Ясир, Шах-Джа-хан или Хан-Пира. Но отдельно пишутся: Ибн
Сина, Бен Али или Ибн Сина. В восточных странах до введения
ислама в основном были языческие имена. А с введением ислама
в восточных странах возникла арабская система именования, то
есть арабские личные имена.
Закажите для себя и близких в подарок
научное исследование фамилии здесь
!!!
