В Индии существуют правила индийских имен и фамилий.
При обращении к жителю Индии, необходимо назвать его имя,
потом фамилию. Например, Джавахарлал Неру или Индира Ганди.
Если подружиться с индийскими жителями, они могут называть
вас матушкой или дядюшкой. Это некое проявление дружбы. От
него не стоит отказываться. В письмах при обращении к
индейцу необходимо писать «Уважаемый», затем должность и
только потом фамилию. К категории «распространенные
индийские фамилии» относятся: Гопал, Рам, Пракаш, Кришна,
Лал. У мусульманского населения в Индии отсутствуют фамилии.
При обращении к мусульманам надо назвать сначала имя, затем
частицу «бин» или частицу «бинти», а затем имя отца.
Приведем пример: мусульманский житель Индии имеет фамилию
Али бин Иса, его отца зовут Иса Бин Осман. Обращаться к
жителю нужно «Мистер Али». Мусульманскую жительницу Индии
зовут Зайтун бинти Иса, а ее маму зовут Иса бин Осман.
Обращаться к жительнице Индии нужно «Мисс Зайтун», еще один
вариант обращения «Миссис Зайтун». Распространенными
мусульманскими именами являются Мухаммед, Али, Хусейн, Хан.
Мусульманская жительница Индии, выходя замуж, имя своего
мужа не носит. В Индии все сикхи носят фамилию коллективную
фамилию Синхг, что в переводе означает «лев», однако следует
знать, что сикхами являются не все Сингхи. Сначала называют
имя, затем фамилию. Например, к Ману Сингху следует
обращаться «Мистер Сингх». Еще один вариант обращения –
«Мистер Ману Сингх». Если обращаются к сикхской женщине, то
перед именем говорят «Каур», что в переводе означает
«львица». В Индии при обращении к замужней женщине нужно
говорить «миссис», а потом полно имя ее мужа. Например,
миссис Ману Сингх. Известными представителями индийской
фамилии Сингх являются: революционер, живший в двадцатом
веке Бхагат Сингх; политический деятель, живший в двадцатом
– двадцать первом веках Вишванат Пратап Сингх; десятый
сикхский гуру, живший в семнадцатом – восемнадцатом веках,
Гобинд Сингх; политический деятель, родившийся в 1931 году,
Манмохан Сингх; писатель-беллетрист Саймон Сингх,
вайнашавский гуру, известный писатель и поэт, живший в
двадцатом – двадцать первом веках, Тудам Дамодара Сингх;
политический деятель, живший в двадцатом веке, Чоудхари
Чаран Сингх. К категории «древние индийские фамилии»
относится фамилия «Сарак». Известным представителем этой
фамилии является граф де Сарак, который жил в начале
двадцатого века в Париже. Он был наследственным индийским
раджей в Париже.
В Индии существует термин «готра». Это клан или экзогамный
род. Люди внутри готры считаются сестрами и братьями. Перед
заключением брака в Индии выясняют готры будущих супругов. В
Индии есть клан ждатов, называемый Агрэ. Индийскую фамилию
Агрэ, произошедшую от названия джат-готры, носит Сандар
Сингх Агрэ. Индийскую фамилию Ганди носят следующие
известные личности: основатель республики Индия Махатма
Ганди, живший в девятнадцатом – двадцатом веках, являющийся
политическим и духовным лидером. Эту фамилию носят также
известные политики Неру-Ганди. К ним относятся: премьер
министр Индии Индира Ганди; публицист, политик Индии Фероз
Ганди, живший в двадцатом веке; премьер-мининстр Индии,
живший в двадцатом веке, Раджив Ганди; политик Индии,
родившийся в 1946 году, Соня Ганди итальянского
происхождения. Индийскую фамилию Капур носят известные
продюсеры и актеры Это актер и продюсер Анил Капур,
родившийся в 1959 году; актер и режиссер Притхвирадж Капур,
живший в двадцатом веке; актер, продюсер, режиссер Радж
Капур, живший двадцатом веке, актер и режиссер Шами Капур,
родившийся в 1931 году; актер и продюсер Шаши Капур,
родившийся в 1938 году, актер, продюсер и режиссер Рандхир
Капур, родившийся в 1947 году; продюсер Рея Капур; актер
Риши Капур, родившийся в 1952 году; актер Раджив Капур,
родившийся в 1962 году; актер Ранбир Капур, родившийся в
1982 году. Известными носителями индийской фамилии Рао
являются журналист, телеведущая Анджали Рао, святой Индии
Ратнагар Рао, индийский математик и статистик Кальямпуди
Радхакришна Рао. Рой – это не только индийская фамилия, но и
индийское имя. Известными носителями фамилии Рой являются:
Андрей Саввич Рой, живший в девятнадцатом – двадцатом веках,
являющийся героем Гражданской войны и соратником Кочубея;
индийская писательница, родившаяся в 1961 году Арундати Рой;
американский баскетболист Брэндон Рой, родившийся в 1984
году, словацкая писательница Кристина Рой, жившая в
девятнадцатом – двадцатом веках; бенгальский раджа Кришна
Чандра Рой, живший в восемнадцатом веке; гаитянский банкир
Луи Эжен Рой, живший в девятнадцатом – двадцатом веках;
индийский коммунист Манабендра Рой, живший в девятнадцатом –
двадцатом веках; российский писатель Олег Юрьевич Рой,
родившийся в 1965 году (его настоящей фамилией является
Резепкин); аргетинский футболист Хосе Рой, живший в
двадцатом веке; президент Либерии Эвард Джеймс Рой, живший в
девятнадцатом веке; князь государства Силенд Рой, родившийся
в 1922 году. В современной Индии широкое распространение
получили индийские фамилии Шрештх и Сетх. Эти фамилии
употребляют также как нарицательные слова. Слово «Сетх»
означает фонетическое развитие слова «Шрештх». Слово «seth»
в новоиндийском языке имеет два значения. Первое значение –
банкир. Второе значение – купец. К категории
«распространенные индийские фамилии» относится фамилия
Шривастава. Она является восходящей к касте писарей Каястха.
Ее носителями являются: известная гуру Индии Нирмала
Шривастава; индийский писатель, сценарист и публицист
Дханпатрай; продусер, телеведущий, киноактер и политик
Амитабх. Индийская фамилия Гидаспов образовалась от названия
реки в Индии, на которой в триста двадцать шестом году до
нашей эры Александром Македонским были разбиты войска царя
Индии Пора. В настоящее время река носит название Джелам.
Носителем индийской фамилии Кхан был вождь восстания народа
в Камбодже в 1507 году.
Закажите для себя и близких в подарок научное исследование фамилии здесь !!!
