Чешские фамилии

 

 

 

 

 

Главная

Примеры и цены

О нашем центре

Как заказать?

Клуб однофамильцев

Интересно

 

Чешские фамилии

 

 

Более сорока тысяч разнообразных фамилий существует в настоящее время в Чехии. В четырнадцатом веке появились первые фамилии. Чешские фамилии в большинстве случаев образовывались от имени. Самыми распространёнными фамилиями, которые образовались именно таким способом, являются фамилии Урбан, Лукаш, Урбанек, Лукашек и Кашпар. Сразу несколько фамилий образовались от известного имени Ян. Это и Янак и Янда, и Яндак, и Янота.

Многие чехи чувствуют себя очень неловко, когда их зовут Вашек Зигмунд, Вацлав Гавел или Якуб Пётр, Ота Михаил и Микулаш Алеш. В данном случае очень трудно догадаться, где здесь фамилия, а где – имя человека. Очень часто чешские фамилии напрямую зависели от рода деятельности, которым занимался их носитель. на свете живут чехи с фамилией Колардж, что переводится как колёсных дел мастер, а также Тругларж, что переводится как столяр. Есть фамилия Тесарж, которая означает профессию плотник, фамилия Скленарж, которая переволдится как стекольщик. В старину часто можно было встретить фамилии Беднарж, что означало бондарь, фамилию Коварж, что означало кузнец, и фамилию Млинарж – мельник.

Когда возникла необходимость лучшей идентификации людей, тогда и в большинстве своём и возникли чешские фамилии. Первые подобия фамилий были отражением определённых черт характера, внешности их носителя. Такие фамилии были насмешливыми и ироническими, часто – оскорбительными.

К таким чешским фамилиям относится фамилия Зубаты – зубастый, Халабала – бездельник, Небал – небрежный и многие другие. их нельзя отнести к классическим фамилиям, а скорее можно отнести к прозвищам или кличкам. Они могли меняться у одного человека на протяжении всей жизни. Отец и сын при этом могли обладать разными фамилиями. Их фамилии зависели от внешности, рода занятий и типичных черт характера. С течением времени для более точной регистрации граждан феодалы начали заставлять подданных пользоваться постоянно своим вторым именем. Было решено, что по наследству будут передаваться вторые имена, которые затем стали будущими фамилиями. Благодаря этому, стало возможным избежать беспорядка при различных сборах налогов прежде всего. Йозеф II в 1780 году узаконил использование родовых фамилий. Отличались фамилии и деревенских и городских жителей. Это происходило потому, что в городах образование фамилий зависело от общественного слоя, к которому принадлежали носители фамилии, а также от места их проживания.

Для ориентации на городских улицах в 18 веке использовались не привычные нам номера, а определённые названия. Примеров можно привести много. Это улица «У двух солнц», улица «У чёрной Богоматери», улица «У золотой змеи». Это означало, что если человек обладал фамилией Водслонь, то он проживал в доме под названием «У слона», переводится фамилия как человек «от слона». Различие между фамилиями простых людей и дворян являлось довольно чётким. Так, из нескольких различных крёстных имён состояли дворянские имена, при этом в их состав входила и фамилия, и прозвища, которое в большинстве случаев являлось обозначением места резиденции рода, которому принадлежало. Пример: Ян Жижка из Тронцова или Крыштоф Гарант из Польжиц. Раньше, чем у самых простых людей, стали передаваться по наследству фамилии дворян. Это можно понять, так как в дворянских интересах было, чтобы дети дворян носили родовое имя, отличающее их от других людей, говорящее об их благородном происхождении.

Дворянская фамилия указывала на положение в обществе её носителя, а также говорила о состоятельности семьи. Род Черников можно отнести к одним из самых старых чешских дворянских фамилий. (11 век) С родом занятий простых людей, чаще всего, была связана и их фамилия. Фамилию Тесарж носил плотник, фамилию Кожешник носил меховик, крестьянин носил фамилию Седлак. Пахаря именовали Ворач, батрака – Наденик, лесничего – Полесны, лакея – Локай. Фамилии деревенских жителей были тесно связаны и с размером имущества их носителя. Человек под фамилией Пулпан был счастливым обладателем половины поля, а Ласкин был владельцем целого поля. Безземек являлся безземельным крестьянином. В Чехии встречаются фамилии, которые связаны с духовной сферой человека. Они отражают его вероисповедание. Фамилия Кржестян принадлежит христианину. Фамилия Поган – язычнику. Насмешливые фамилии не миновали и духовную сферу. Например, фамилию Пикарт носил представитель чешских братьев, которые позднее стали протестантами. Так ругали представителей некатолических религий. К ним можно отнести фамилии, которые были заимствованы из библии. Фамилии призваны были выражать определённое свойство конкретного человека. От названия библейского города Содома произошла фамилия Содомка. этот город, как известно из библии, был уничтожен богом по причине грехов его граждан. Носитель фамилии Геродес был кровожадным, а Пилат – нерешительным.
Конечно, не обошлось и без влияния юмора на образование чешских фамилий. Такие фамилии говорят потомкам о том, что их предки являлись настоящими весельчаками. Чехи с помощью фамилий высмеивали людей из высшего общества. Они использовали их названия и титулы.

В современное время можно встретить такие фамилии как Цисарж, что означает – император, Вейвода – герцог, Крал – король, Папеж – папа, Принц, Вопат – аббат, Бискуп – епископ. Душевные и физические качества носителей фамилий тоже сыграли значительную роль при образовании чешских фамилий. Примеров можно привести много. это и Гейсек – франт, и Плетиха – сплетник, и Загалка – безделье, и Смутны – грустный, и Гневса – злобный, и Краса – красота. Интересно, но фамилия могла быть как иронией, так и выражать действительность.
Реальные качества можно встретить и в фамилиях Кулганек – хромой, Шилгавы – косой, Безруч – безрукий, Широки – широкий, Малы – малый. Также особой опулярностью пользовались фамилии, которые были связаны с определённой частью тела. Это и Глава, что означало голова, и Бржихачек – пузатый. Во многих случаях сатира отличалась своей жестокостью. В этих случаях часть звериного тела являлась обозначением определённого человека
.

Закажите научное исследование фамилии для себя и своих близких в подарок здесь !!!

 

 

 

 

   



© НИИ "Центр Изучения Фамилий" - Чешские фамилии. Список чешских фамилий. Самые красивые, распространенные, популярные Чешские фамилии. Список чешских фамилий. Чешские фамилии и имена. Происхождение чешских фамилий, значение чешских фамилий, история чешских фамилий.

   

  Rambler's Top100